[The following is a google translation of the original French – scroll down for the original text]
acadienouvelle.com
18 November 2013
BATHURST – Former priest Charles Picot is again facing charges of a sexual nature .
Charles Picot, who had to answer four charges in Bathurst Provincial Court Monday morning of sexual assault, indecent assault on a male person and gross indecency , was not there , nor his lawyer.
It turns out that the forces of Bathurst had not had time to return the summons to the 67 year old former priest who still lives in the Montreal area. The judge then adjourned the matter to January 13.
The facts of the present case date back to the 1980s and have occurred in the parish of Mount Carmel , east of Bathurst. Charles Picot was the pastor of this church from 1980 to 1987.
This is the fourth time that the former priest to appear in court for such acts.
He was convicted in 1993 in Bathurst and sentenced to seven months in prison for sexual assault of a minor whose identity remained anonymous .
In 2011, he was sentenced to eight months in prison for indecent assault on the person of Derek Lapointe . The victim was older than 12 or 13 years at the time, in the late 1970s. Charles Picot was then curate at Dalhousie .
He has officiated in the Diocese of Bathurst , however, had been acquitted in a trial in 2010. The court could not establish that the alleged victim , Michael Jensen , were based . This referred to facts that would have occurred in December 1975 , also in the Restigouche.
__________________________________
Bathurst: nouvelles accusations de nature sexuelles contre le curé Picot
acadienouvelle.com
Charles Picot à sa sortie de la Cour du banc de la Reine de Campbellton, le 3 mars 2010. – Archives
BATHURST – L’ancien curé Charles Picot fait de nouveau face à des accusations de nature sexuelle.
Charles Picot, qui devait répondre à quatre accusations à la Cour provinciale de Bathurst lundi matin d’agression sexuelle, d’attentats à la pudeur sur une personne de sexe masculin et de grossière indécence, n’était pas présent, ni même son avocat.
Il s’avère que les forces de l’ordre de Bathurst n’avaient pas eu le temps de remettre la sommation à comparaître à l’ex-curé âgé de 67 ans qui vit toujours dans la région de Montréal. Le juge a donc ajourné le dossier au 13 janvier.
Les faits de cette présente affaire remonteraient aux années 1980 et se seraient produits à la paroisse du Mont-Carmel, à l’est de Bathurst. Charles Picot était le curé de cette église de 1980 à 1987.
C’est la quatrième fois que l’ancien prêtre doit comparaître devant les tribunaux pour ce genre d’actes.
Il avait été reconnu coupable en 1993 à Bathurst et condamné à sept mois de prison pour des agressions de nature sexuelle sur un mineur dont l’identité était demeurée anonyme.
En 2011, il a écopé de huit mois de prison pour attentat à la pudeur sur la personne de Derek Lapointe. La victime n’était âgée que de 12 ou 13 ans au moment des faits, à la fin des années 1970. Charles Picot était alors vicaire à Dalhousie.
Celui qui a officié au diocèse de Bathurst avait cependant été acquitté lors d’un procès en 2010. La cour n’avait pas pu établir que les allégations de la victime, Michael Jensen, étaient fondées. Celui-ci évoquait des faits qui seraient survenus en décembre 1975, également dans le Restigouche.
“Former priest Charles Picot …”
This may just be a google translation issue, but Father Charles Picot is not a “former” priest. He is, sad to say, still very much a Roman Catholic priest. Retired priest: probably. Former priest: no.
Note that the charges date to 1980-1987 when Picot was Pastor at Our Lady of Mt. Carmel in Bathurst. As far as I can tell these allegations post-date all the others?