Father Harvey is facing 35 new charges (google translation with original French)

LeQuotidien

lapresse.ca

23 May 2012

Stéphane Bégin
Le Quotidien

[this is a google translation of the French article which appears below)

(Chicoutimi) The retired priest, Paul-André Harvey, was again arrested by the police of Public Safety of Saguenay (SPS) on new charges related to sexual touching and sexual assault. There would be no question of three young complainants, but to 35 victims between 1963 and 1995.

The man aged 75 had been arrested once in January on charges of indecent assault on girls aged between seven and eight years (when the events had occurred) of various parishes in Kénogami. The charges against Mr. Harvey and touched three children allegedly occurred between April 29, 1966 and February 28, 1969.

Yesterday, the police officers argued that further complaints had been filed to investigators. They were able to determine that the alleged crimes took place between 1963 and 1995. Mr. Harvey had committed the acts while he was based in several parishes of the Saguenay-Lac-Saint-Jean. The alleged victims were all aged 6-19 years and were all female.

Following the re-arrest, the suspect was released and should be presented today at the courthouse in Chicoutimi to meet the new charges filed against him and also face the first charges surrendered to the Court of Quebec.

The accused will not however be present. It is rather represented by his new lawyer, Luc Tourangeau, who takes over from Michel Boudreault, became judge of the Court of Québec.

In addition to the parishes of Kénogami, Paul-André Harvey was a priest in Lac-Saint-Jean, Saint-David de Falardeau and the Bay.

By the time the survey was launched, members of the Diocese of Chicoutimi were informed of the situation. Immediately, Bishop André Rivest had carried out the suspension of privileges of retired priest in prohibiting him from exercising his ministry in public and be in contact with minors.

People of the Diocese have declared very sad day, especially as the Church takes very seriously these stories. Bishop Rivest had expressed its disapproval of any form of child abuse.

Investigators of Public Safety Saguenay notify any person affected by this case can contact them by calling 418 699-6000.

……………..

L’abbé Harvey fait face à 35 nouvelles accusation

LeQuotidien

lapresse.ca

Publié le 23 mai 2012 à 08h25 | Mis à jour à 08h25

Stéphane Bégin

Le Quotidien

(CHICOUTIMI) Le prêtre à la retraite, Paul-André Harvey, a été de nouveau arrêté par les policiers de la Sécurité publique de Saguenay (SPS) concernant de nouveaux chefs d’accusation en lien avec des attouchements et des agressions sexuels. Il ne serait plus question de trois jeunes plaignantes, mais bien de 35 victimes entre les années 1963 et 1995.

L’homme de 75 ans avait été appréhendé une première fois en janvier dernier pour des accusations d’attentat à la pudeur sur des fillettes âgées de sept et huit ans (au moment où les événements étaient survenus) de diverses paroisses de Kénogami. Les faits reprochés à M. Harvey touchaient trois enfants et se seraient produits entre le 29 avril 1966 et le 28 février 1969.

Hier, les policiers lui ont fait valoir que de nouvelles plaintes avaient été déposées aux enquêteurs. Ceux-ci ont pu déterminer que les crimes allégués auraient eu lieu entre 1963 et 1995. M. Harvey aurait commis les actes alors qu’il était en fonction dans plusieurs paroisses du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Les présumées victimes étaient toutes âgées de 6 à 19 ans et étaient toutes de sexe féminin.

À la suite de la nouvelle arrestation, le suspect a été remis en liberté et devrait se présenter aujourd’hui au Palais de justice de Chicoutimi pour répondre des nouvelles accusations déposées contre lui et aussi faire face aux premières accusations remises à la Cour du Québec.

L’accusé ne sera toutefois pas présent. Il sera plutôt représenté par son nouvel avocat, Me Luc Tourangeau, qui prend la relève de Me Michel Boudreault, devenu juge à la Cour du Québec.

En plus des paroisses de Kénogami, Paul-André Harvey a été prêtre au Lac-Saint-Jean, à Saint-David de Falardeau et à La Baie.

Au moment où l’enquête a été lancée, les membres de l’Évêché de Chicoutimi ont été informés de la situation. Immédiatement, Mgr André Rivest avait procédé à la suspension des privilèges du prêtre retraité en lui interdisant d’exercer son ministère en public et d’être en contact avec des mineurs.

Les gens de l’Évêché avaient qualifié ce jour de très triste, surtout que l’Église prend très au sérieux ces histoires. Mgr Rivest avait fait part de sa désapprobation de toute forme d’abus des enfants.

Les enquêteurs de la Sécurité publique de Saguenay avisent que toute personne touchée par cette affaire peut communiquer avec eux en appelant au 418 699-6000.