“Charles Picot: cause still postponed” & original French text

Share Button

acadien nouvelle

Published:  Tuesday, May 26, 2015

by Béatrice Seymour

BATHURST – The trial of former priest Charles Picot, to be held Tuesday and Wednesday in Bathurst Provincial Court was adjourned.

The next hearing of Mr. Picot is scheduled on July 20, to set new procedural dates. The former priest, who resides in the Montreal area, is facing charges of sexual assault, indecent assault and gross indecency on two alleged victims of male minors at the time. Their identity is protected by the court.

The facts date back to the early 1980s and allegedly occurred in the parish of Mount Carmel, east of Bathurst, for at least one of the victims. Charles Picot was the pastor of this church from 1980 to 1987.

The appearances of the accused have been repeatedly postponed because of his health problems, since fighting cancer.

This is the fourth time that the former priest must meet indecent acts in court. He was convicted in 1993 and sentenced to seven months in prison for sexual assault on a minor whose identity remained anonymous.

In 2011 he was sentenced to eight months in prison for indecent assault on Derek Lapointe. The victim was older than 12 or 13 at the time, in the late 1970s Charles Picot was then vicar at Dalhousie.

He who has worked in the Diocese of Bathurst was however acquitted in a trial in 2010. The court did not establish that the allegations of the victim, Michael Jensen, were founded.

……………………..

Charles Picot: la cause encore ajournée 

BATHURST – Le procès de l’ancien curé Charles Picot, qui devait se tenir mardi et mercredi, en Cour provinciale de Bathurst, a été ajourné.

La prochaine audience de M. Picot est prévue le 20 juillet, pour fixer des nouvelles dates de procédure. L’ex-prêtre, qui réside dans la région de Montréal, fait face à des accusations d’agressions sexuelles, d’attentat à la pudeur et de grossière indécence, sur deux présumées victimes de sexe masculin, mineures au moment des faits. Leur identité est protégée par le tribunal.

Les faits remonteraient au début des années 1980 et se seraient produits à la paroisse du Mont-Carmel, à l’est de Bathurst, pour au moins une des victimes. Charles Picot était le curé de cette église de 1980 à 1987.

Les comparutions de l’accusé ont été reportées à plusieurs reprises en raison de ses problèmes de santé, puisqu’il combat un cancer.

C’est la quatrième fois que l’ancien prêtre doit répondre à des actes indécents devant les tribunaux. Il avait été reconnu coupable en 1993 et condamné à sept mois de prison pour des agressions de nature sexuelle sur un mineur dont l’identité est demeurée anonyme.

En 2011, il a écopé de huit mois de prison pour attentat à la pudeur sur Derek Lapointe. La victime n’était âgée que de 12 ou 13 ans au moment des faits, à la fin des années 1970. Charles Picot était alors vicaire à Dalhousie.

Celui qui a oeuvré dans le diocèse de Bathurst avait cependant été acquitté au cours d’un procès en 2010. La cour n’avait pas pu établir que les allégations de la victime, Michael Jensen, étaient fondées.

Leave a Reply